XV JORNADAS NACIONALES Y X LATINOAMERICANAS DE CRÍTICA E INVESTIGACIÓN TEATRAL
VIRTUALES
Lunes 6 de mayo
09:00
Palabras de Apertura
09:30
Mesa 1:
ALVES, Thatiane C.S. (UFSJ) Relatos memorialistas: el perfil de formación en Iluminación Escénica de los docentes en la Educación Superior Brasileña.
LEÃO,Howardinne (USP) O teatro amador dos Buchsbaum
LEÃO,Howardinne Queiroz (USP) Reivindica-se o popular no teatro brasileiro: o caso dos Buchsbaum
CICHINELLI, Andrea (FAD, UNCuyo) Rescate documental de las singularidades de la Fiesta de Lagunas del Rosario de Lavalle, Mendoza.
Coordina: Jorge Dubatti
11:00
Mesa 2:
GONZÁLEZ, Ignacio (CONICET/ UNA / UBA) Las danzas polovtsianas de “El príncipe Igor” y las danzas orgiásticas de Huemac: del auto-exotismo ruso al americanismo exotizado.
DELGADO, Camila Rocío (UNT) Análisis de la experiencia: “Nada más que hasta el fondo”. Tucumán 2022
CORNEJO,Laura yORELLANA, Jesica Lourdes (ESITRA, UPC) Pedagogía de la propulsión: explorando el arte de la consigna en la formación docente de danza y teatro
PÉREZ MEZZADRA, Damián (FHCE, UdelaR) Moxhelis como representante de la posvanguardia en el Uruguay
Coordina: Ignacio Gonzalez
12:30
Mesa 3:
TOURN, Claudia (AINCRIT, EEI) Las voces de las diversidades a lo largo del territorio
.ORELLANA,Jesica Lourdes (UNC) Comicidad, feminismo y transformación: Festival Internacional Circo en Escena
Di LELLO,Lydia (IAE, UBA)Cuerpos en juego. “Medida por Medida (la culpa es tuya)” por G. Chamé Buendía
LORENZO,Alicia Noemí (UNPSJB) Cuerpos femeninos y formas de violencia en la escena teatral. Patricia Zangaro
Coordina: Lydia Di Lello
14:00
Mesa 4:
LUIGI DEIRÓ NOSELLA, Berilo; CIANCIO, Gabriela; ASSIS, Leidiane; SILVA, Leonardo Guilherme; SILVA DE SOUSA, Michael (UFSJ) Los documentos de la iluminación escénica: procedimientos para recoleta y tratamiento de fuentes orales y documentales de investigación
CEREDA,Camila(FAD, UNCuyo) Poniendo en valor la música folclórica cuyana. La obra inédita del Cantor de Cesar Coria
RIOS DE OLIVEIRA, Wallace (UFSJ/ UFC) Prácticas de laboratorio y capacitación técnica en iluminación escénica en Brasil
NARDY, Maria Clara (UFSJ) Palabra y silencio en la obra «Incendios» de Wajdi Mouawad
DILLON, Guillermo A.(CID, FA, UNCPBA) Sonoturgias: La autoetnografía sonora como proceso creativo pedagógico
REYNA, Rocío Celeste (GIEP, IIT, UNA) Sonidos de una memoria anticapitalista para una dramaturgia translingüística
Coordina: Guillermo Dillon
15:30
Mesa 5
TOSTES, Ana Paula (UFSJ) A gente canta a história do nosso povo!
CUBIERO, Ana María; MEDINA, Mariano Javier, TOLEDO NESPRAL, Alejandra del Valle (Balbuceandoteatro) Círculo de Espectadores Córdoba analiza: “Coriolano, A plena luz del día. Un drama ponzoñoso”.
BORKENZTAIN, Bernardo (CCI, Uruguay) Lo tanático como elemento nuclear de la poética de Sergio Blanco
FABIANI, Nicolás Luis (IECE / UNMdP) Violencia estética en las artes
CÁCERES,Luis (UCE) Del teatro verbal al teatro no verbal
RIVERO, Mattias (UdelaR) Los cuerpos, el espacio y el control en “El centinela muerto” (1929) de José Pedro Bellan
MONTES WELCH, Marcos(USAL)La primera crítica teatral en la revista SUR: una obra de títeres
Coordina: Luis Caceres
17:00
Mesa 6
FUNES, Mauricio (FAD, UNCuyo) Artes del Espectáculo. Teatralidades y dramaturgias de los márgenes en la escena contemporánea de Mendoza.
GALVALICIO, Sandra y ZANETTI, Daniel (UNSL)La belleza del quirquincho
GARCÍA,Yoloxóchitl(UAC) Teatro para las infancias de Chiapas. Una revisión a los antecedentes, desarrollo y actualidad.
RIBEIRO,Beatriz Valquíria (UFSJ) Agitação e Propaganda na Escola de Artes João das Neves
CASELLA,Germán (CONICET/ IHAAA, FDA, UNLP) Vacaciones de invierno en el Pasaje: algunos orígenes del teatro para infancias contemporáneo en La Plata
Coordina: Mauricio Funes
18:30
Mesa 7:
FERREYRA, Martín Javier (FAD, UNCuyo) Nuevos modos de funcionamiento de la grupalidad en Elenco Insomnia – teatro de sombras. Mendoza.
GUIMARÃES MOREIRA,Carina Maria; FILGUEIRAS FERREIRA,Elias Alberto; TEIXEIRA BATISTA,Matheus; (UNSJ) Laboratorios experimentales como metodología de investigación
CALABRESE, Daiana (CONICET/ UNSL) Cómo representan las dramaturgas mendocinas en los ´90
ARCE DE PIERO, Mario Leandro (ICSOH, CONICET, UNSa)Agencia femenina ante un teatro macho: reescrituras escénicas
Coordina: Daiana Calabrese
Martes 7 de mayo
9:30
Mesa 8:
PEREZ FACUNDO, José Jairo (UdelaR) Del teatro presencial al tecnoteatro. Covid y futurismo, la peste como detonadora.
DE LA TORRE, Patricia (FAD, UNCuyo) Mandato cumplido. La representación de las prácticas culturales e identitarias de la provincia de Mendoza. El ritual en clave de comedia cuasi policial.Coordina: Patricia de la Torre
11:00
Mesa 9
GIMÉNEZ, Victoria Dalma (FHYCS, UNaM) Los procesos de territorialización en “Rápido nocturno, aire de foxtrot” de Mauricio Kartun
MARTINS, Juan (Ediciones Estival) El doble, lo teatral en Cortázar.
ROMÁN, Gabriela Isabel (UNaM) Monólogos de “Microchip” y una dramaturgia discontinua
SAYAR, Roberto Jesús (UBA / UM / UNLP) “Try again. Fail again. Fail better”… Fail four times stronger. Refundición de la archipoética godotiana en “Esperando la Primavera” (Carlucci, 2023)
MONTIEL, Carlos (Dominican University) «La lista» de Jennifer Tremblay por Telón de Arena: dramaturgia québécois en la norfrontera mexicana
Coordina: Gabriela Roman
12:30
FORO 1: Escenas en Marcha. Performances en manifestaciones callejeras
Garrido Jimena I., Maltez Luciana, Giraudo Julia, Tamagnini M. Lucía (UNC/ UPC/ UNLaR)
14:00
FORO 2: Dramaturgias Norpatagónicas desde la investigación acción participativa en las artes escénicas
BURGOS, Alba, BETANCOR, Juliana, MANTELLI, Nora, SARDIELLO, Natalia (CEDRAM, UNCo)
15:30
Mesa Especial 1: Significación del surrealismo (en tanto vanguardia histórica y posvanguardia) en el teatro internacional
DUBATTI, Jorge (Filo:CyT, IAE, UBA, AAL)
17:00
Mesa Especial 2:
Las pantomimas en el Río de la Plata, antes de Juan Moreira
ANTUNEZ RODRÍGUEZ-VILLAMIL, SILVIA (FHCE, UdelaR
18:30
Mesa Especial 3:
Comisión Latinoamericana Inter Asociaciones
Coordina: Jorge DUBATTI
Jueves 9 de mayo
9:30
Presentación Editoriales
ACEVEDO,Marcos (Municipalidad de Tafí Viejo)Paisaje Indomable. Anuario Teatral Tucumano 2022 (Tafí Viejo Ediciones)
DUBATTI, Jorge(Filo:CyT, IAE, UBA, AAL) Cien preguntas sobre el acontecimiento teatral y otros textos teóricos (México, Paso de Gato)
ROZZI DE BERGEL,Ana María (Independiente, Ex Universidad CAECE) Teatro Municipal Coliseo Podestá, en cuna de arena.
11:00
Mesa 10
NOSELLA, Berilo Luigi Deiró y NASCIMENTO, Priscila de Souza Chagas do (UFSJ / UNIRIO) Las voces detrás del escenario: la oralidad reescribiendo historias del espectáculo
TOLDO NESPRAL, Alejandra del Valle (Balbuceandoteatro) Micraclauns: Multiplicación de Experiencias, prácticas, saberes y sabores de la Payasería.
GRANDI, Yamila(UNSL) Menú del día: Teatro, antropofagia y política
Coordina: Jorge Dubatti
12:30
Mesa Especial 4: A 40 años de la creación de la Licenciatura en Teatro (Facultad de Artes – UNTucumán) Voces, experiencias, testimonios, proyecciones.
14:00
Verónica Pérez Luna. Reconocimiento y conferencia
15:30
Mesa 11
TROMBETTA, Jimena (IAE, UBA) Las mujeres históricas y sus vínculos con el poder en las construcciones escénicas desde 2010 hasta la actualidad
Alexa Vitoria, Everton Kaian, Gustavo Travenisk, Luísa Amorim, Maria Clara Nardy, Michael Souza, Rafael Mello, Tainá Belizário. (UFSJ) Los procesos e investigaciones de “No voy a hacer Greta Garbo”
ARRECHE, Araceli Mariel (UBA / UNSAM / UNA) La norma y el desajuste. Una mirada en torno al cuerpo femenino en “Consagrada. El fracaso del éxito” de Gabriela Parigi y Flor Michalewicz.
CASTILLO, José (UNIOESTE)Cuerpos Expandidos-Memoria-Espacio
PERCOVICH,Mariana e IPAR, Felipe (FARTES, UdelaR) Pedagogías teatrales en el Uruguay: de la Xirgu al siglo XXI
RIBEIRO, Martha Reflexões desobedientes para uma escrita-teatro feminista, entre assombros, quebras e arranjamentos: Lia Garcia, Renata Carvalho e Companhia Brasileira de Teatro Universidade Federal Fluminense
Coordina: Jimena Trombetta
Actividades Presenciales (CABA)
Miércoles 8 de mayo
Aula del Instituto del Arte del Espectáculo “Dr. Raúl H. Castagnino”, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 25 de Mayo 217 piso 3
14:30 Palabras alusivas CD
15:00 Julio CHÁVEZ, Entrega Reconocimiento y entrevista
15:30 Conferencia MARGARIT, Lucas (Facultad de Filosofía y Letras – Universidad de Buenos Aires) Samuel Beckett y el surrealismo. Traducción y tensión.
16:45
Mesa A
BORGNA, Gabriela (AINCRIT) Al rescate de Manuel Chiesa
MOSER, Fabricio Goulart. (Programa de Posgrado en Artes Escénicas – Universidad de São Paulo (USP)) Cartografías de la historia de las artes escénicas en el corazón de América del Sur: el caso de la circulación de artistas y compañías vía Río Paraguay en los siglos XIX y XX
PONCE DE LA FUENTE, Héctor (Universidad de Chile/Facultad de Artes) Teatro y discurso social. El teatro chileno de la posdictadura
TRUPIA, Agustina (CONICET – Instituto de Artes del Espectáculo, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires) Fantasía y truque, dos nociones centrales en las prácticas transformistas actuales en la ciudad de Buenos Aires
Coordina: Gabriela Borgna
18:00
Mesa B
DÍAZ, Silvina (CONICET/ Universidad de Buenos Aires) Exploraciones performáticas de la memoria colectiva
PAPA; Laura Noemí (UBA-FFyL / UNA-Artes del Movimiento) Archivo y reactuación en «Graciela Martínez: cosas, cisnes»
PESSOLANO, Carla (Grupo IEP, IIT, UNA / CONICET) Territorios poéticos y metáforas para (re)conocer las praxis de actuación
Landini, María Belén (IAE (UBA)) Reminiscencias de una pandemia: un proyecto mediatúrgico sobre la ausencia
Coordina: Silvina Díaz
Viernes 10 de mayo
Feria del Libro, Sala Pizarnik (entrada por Cerviño)
09:30
Presentación Editoriales
KOSS, María Natacha (IAE, UBA) Historia del Teatro 1
BORGNA, Gabriela (AINCRIT) Ezequiel Soria – Pionero teatral argentino
MARGARIT, Lucas (Facultad de Filosofía y Letras – UBA) Presentación libro El monólogo mudo. En torno a la obra de Samuel Beckett (ed. Atuel)
Marcela Ferro (Universidad Nacional Buenos Aires) Lacan y el Juego en Psicoanalisis Investigacion de Maestria
Sabrina Speranza (Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático/ Universidad de Birmingham) Dale gas. Teatro del Oprimido y adolescencia en contextos de encierro
11:00
Mesa Especial 100 años surrealismo
COZZO, Laura Valeria (UBA- ESEAM J.P. Esnaola) Una velada en un bar surrealista: Le Boeuf sur le Toit
12:00 Cora Roca, Entrega Reconocimiento y conferencia
Centro Cultural de la Cooperación
16:00
Mesa C (Sala Laks)
GIROTTI, Bettina (Universidad de Buenos Aires) ¿Hacer títeres a través del archivo? Una mirada al repertorio de Mane Bernardo y Sarah Bianchi resguardado en el Museo Argentino del Títere (MATIT)
MARTINEZ, Camila (GIEP-IIT-CONICET) Representaciones del carnaval en el sistema misceláneo de representación popular porteño (1920-1960): una aproximación a la «estructura del sentir carnavalesca»
POSADAS, Marina Eva (Instituto de Artes del Espectáculo, Filo: UBA) Un domingo: La alcurnia del circo
FERNANDEZ, Gabriela (IAE, UNIPE, UNLZ) y DA RE, Viviana (UNIPE, UNLZ) Abordar el teatro desde los enfoques decoloniales: algunas problemáticas en la clase de literatura
Bavasso, Ceferino Cristian (UNSAM-IDAES) David Lynch, una cabeza diferente
Coordina: Bettina Girotti
Mesa D (Sala Dubrovsky)
BUSTOS, Silvana (FEYENTUN Universidad de Valparaíso) Presentación del Primer Festival de Artes Escénicas dedicado a los Pueblos Originarios
GARCIA BARROS Marina (IUPA | UNRN) Experiencias federales de formación en Gestión cultural y Teatro para la niñez y adolescencia en la región norpatagónica durante el año 2022
SORMANI, Nora Lía (Aincrit /Instituto de Artes del Espectáculo) Archivo Hugo Midón: documentos, legado.
QUISPE, Antonio (UNSAM, Unima Argentina, La Quimera Títeres) La biblioteca animada. Reflexiones y reflejos de la visibilización de la biblioteca creada por Sarah Bianchi y Mane Bernanrdo en el Museo Argentino del Títere (MATIT).
KOSS, María Natacha (IAE, UBA) Legado español en el teatro argentino
Coordina: Nora Lía Sormani
17:30
Mesa E (Sala Laks)
BRITOS, Marcos Roberto (AINCRIT) Una comuna teatral trashumante: 70 años de la primer gira nacional del Teatro Popular Fray Mocho
VILLAR, Rocío (IAE, UBA) Arte y política. Representación de la identidad nacional en «El David marrón»
PALASI, Mario Alberto ( CONICET/UNSL/UNC/IAE) Producción de sentidos en torno a los Derechos Humanos en una obra de Danza-Teatro
DUBATTI, Ricardo (CONICET / UADER) La Guerra de Malvinas como territorio de la posmemoria: el caso de Campo Minado de Lola Arias
ECHALECU, Paula (Del Borde Teatro) El juicio de Salomé. De la escritura a los cuerpos y viceversa. Reconstrucción de un proceso creativo
Coordina: Rocío Villar
Mesa F (Sala Dubrovsky)
SERNA, Alcira (Universidad Nacional de las Artes – Universidad de Buenos Aires) Gambas al Ajillo. Del under al Maipo
QUINTANA, Matías Eduardo Soltar el tigre a la opresión: Narrativas liminales en las performances de las artistas trans Effy Beth y Cristina Col
GARCIA BARROS Marina (UNRN | IUPA) Desigualdades Patriarcales en la política pública cultural del Alto Valle de Río Negro y Neuquén
GINI, Damián (EMAD (Montevideo) / FHUCE, UdelaR (Uruguay)) “No le tengo miedo a un muerto vivo”: posmodernismo y dictadura uruguaya en “Zombi manifiesto” de Santiago Sanguinetti
Coordina: Alcira Serna
19:00
Mesa G (Sala Lark)
CASTAGNINO, Matías (UNIVERSIDAD ABIERTA INTERAMERICANA – ESCUELA PROVINCIAL DE MUSICA DE SANTA FE) HUELLAS DEL TEATRO DEL ABSURDO EN ARGENTINA – RASGOS COMPARADOS Y EVOLUCIÓN
CIVITILLO, Susana Mirta (Instituto de Artes del Espectáculo (IAE, FFyL,UBA)) Presencia de poéticas y lenguas de pueblos originarios en obras de teatro contemporáneas
BRIGNONE, Germán (UNC) Dispositivos de lo real en la escena actual de Cordoba: Yo no conocí a Stanislava, de A. Drewniak (2022)
Coordina: Germán Brignone
Mesa H (Sala Dubrovsky)
FOBBIO, Laura (FFyH, UNC/ FAD, UPC/ CONICET/ IAE, UBA/ AINCRIT) (Re)definiciones de las practicas: proceso creativo, investigación y puesta en abismo en “Indisciplinada” (Palomas y Suarez, 2023-2024)
VEGA; María Angélica (Esc. De Letras, CIFFyH, FFyH, UNC) Reparto de lo sensible y conocimiento situado en una lectura performatica de un poema
PACELLA, Cecilia (FFyH, UNC) Performance y escritura en lo heterónimos de Cuqui
SARACHO, Sonia (Fac. de artes – Fac. Filosofía y Letras UNT/ AINCRIT) Un ensayo sobre el Negro y la Negra: Diálogos entre dramaturgias del pasado y el presente en el Teatro de Tucumán
Coordina: Laura Fobbio
Sábado 11
Feria del Libro, Sala Cortazar (entrada por Cerviño)
10:00
Presentación Actas 2022
Coordina: Mariela Rigano y Alba Burgos Almaraz
11:30
Mesa Espacial: Roberto Aulés
FUKELMAN, María (CONICET-UBA-IAE / UCA) , Roberto Aulés en el teatro independiente
12:00
Omar Valiño, Entrega Reconocimiento y conferencia
12:45 Cierre
MAR DEL PLATA
Cuatro Elementos Espacio Teatral. Alberti 2746, Mar del Plata.
Sábado 11 a las 10 am
Mesa DE DIALOGO: Una ciudad teatral. Mar del Plata y los debates actuales entre la investigación y la formación.
Participan: Mayra Ortiz Rodríguez, Florencia Montenegro, Lara Flores Catino, Jéssica Grimaldi, Silvia Bustos, Silvana Fiel, Cecilia Martin, Verónica Pérez, Natalia Prous, Dana Mulieri, Gabriel Cabrejas
Coordina: Milena Bracciale.
Palabras de la Comisión Directiva
En este contexto de desfi nanciamiento, desprestigio y violencia por parte del Estado Nacional contra la educación pública, las actividades culturales, la investigación en artes, las ciencias sociales y humanas, desde AINCRIT decidimos realizar las Jornadas, como lo venimos haciendo hace 15 años, como una forma de generar espacios de refl exión, intercambio y acción en defensa del arte, la cultura, la memoria, y los derechos conseguidos.
AINCRIT es una asociación sin fi nes de lucro que se sostiene gracias al trabajo ad-honorem de la Comisión Directiva (CD) y de los subsidios obtenidos a través de convocatorias abiertas. En esta oportunidad en que, por el desfi nanciamiento al arte y la cultura no contamos con los apoyos económicos que debe garantizar el estado, y manteniendo la gratuidad de las Jornadas para favorecer la participación de muches, queremos informar que, lamentablemente, no podremos ofrecer carpeta ni programa impreso, coff ee break, ni viáticos para les integrantes de la CD y para las personas homenajeadas.
En esta situación crítica, las Jornadas se llevan a cabo porque creemos en la necesidad de encontrarnos, confi amos en la potencia de lo colectivo, y porque contamos con redes de personas que anteponen la cultura al rédito. Así, los premios para les homenajeades fueron donados por las artistas plásticas Betiana Gerardi y Guillermina Prado –a quienes estamos sumamente agradecides–, de la misma forma que quienes integraron e integran la CD ofrecen su tiempo para crear espacios donde puedan circular palabras, acciones y pensamiento crítico en relación a lo artístico y teatral, en este contexto.
Agradecemos a todes les socies de AINCRIT y, en especial, a quienes le ponen el cuerpo a estas Jornadas, y convocamos a cuidar a la AINCRIT y defender, entre todes, las artes y la cultura.
Organiza:
Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral (AINCRIT)
Acompañan:
Instituto de Artes del Espectáculo “Dr. Raúl H. Castagnino”, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires; Red Latinoamericana de Centros de Documentación de Artes Escénicas; Red Internacional de Escuelas de Espectadores (REDIEE); CPTI Consejo Provincial de Teatro Independiente; Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires; Asociación Argentina de Espectadores del Teatro y las Artes Escénicas (AETAE); Comisión Inter-Asociaciones Latinoamericanas de Investigación y Crítica Teatral; Universidad Nacional de Mar del Plata, Facultad de Humanidades, CELEHIS Centro de Letras Hispanoamericanas; Universidad Nacional del Comahue, Facultad de Humanidades; Universidad Nacional del Sur, Departamento de Humanidades, Grupo de Teatro popular, Colectivo y Feminista; EMAD Escuela Municipal de Arte Dramático “Angelina Pagano”, Mar del Plata. Secretaría de Cultura de la Rioja; Gestión Cultural de Catamarca.
